Gymnasiumleerlingen hertaalde en zongen oudste Latijnse gedicht van Nederlandse bodem

Heel mooi en gaaf dit! Een groep gymnasiumleerlingen uit leerjaar 5 hertaalde afgelopen schooljaar uit het Latijn het oudste gedicht van Nederlandse bodem Zwaluw en staken het in een modern jasje. Ze zongen het op de muziek van Pumped Up Kicks, in de uitvoering van Foster the People. Een korte film hiervan gaat zaterdag 12 november (aanvang 14.00 uur) in de kerk van Gelselaar in première. Docent Ronald Blankenborg licht in onderstaand filmpje het ontstaan en de uitvoering van het idee toe. ​​​​​​​

Wie bij het festival aanwezig wil zijn, kan zich snel aanmelden via poeziegelselaar@gmail.com. Anderen kunnen via https://stichtingportfolio.nl/ meegenieten van een livestream. 

Het evenement in de Gelselaarse kerk biedt een voorproefje van een uitzonderlijk vertaalproject, dat is ontstaan uit het populaire jaarlijkse poëziefestijn in dit Achterhoekse dorp. Het omspant eeuwen en bundelt vertalingen in het Nederlands, Duits en Nedersaksisch, uit Nederland en Duitsland. En naast poëzie, kunst van vele eeuwen en topfoto’s biedt het een essay en andere aantrekkelijke artikelen.

Via onderstaande link is nog meer te lezen! Groenlose gymnasiasten schitteren met lied bij uniek boekwww.achterhoeknieuwsborculoruurlo.nlGELSELAAR – Gymnasiasten van het Marianum in Groenlo schitteren met een lied bij het unieke boek Van de zwaluw. Een groep van zeventien 5e jaars hertaalde in het schooljaar 2021-2022 uit het Latijn het oudste gedicht van Nederlandse bodem. Zij staken…